از “خائن” به دنباله دار: ظهور پیشگام نیمکت NBA بکی هامون | سان آنتونیو اسپرز

گرگ پوپوویچ که هنوز به اختلاف نظر شدید با داور پی می برد ، به یکی از دستیاران مربی خود ، بکی هامون ، اشاره کرد و گفت: “تو آنها را گرفتی.”

در سه ماهه دوم 3:56 باقی مانده بود که پوپوویچ در 30 دسامبر سال 2020 با سن آنتونیو اسپرز که از لس آنجلس لیکرز عقب بود اخراج شد. با رفتن مربی پنج بار قهرمان NBA ، هامون زمام امور را بدست گرفت و انتقال ظاهر شد برای او ، کارکنان و بازیکنان اسپرز کاملاً طبیعی است. لحظه ای فکر نمی شد که هامون به تازگی اولین زنی شده است که مسئولیت یک تیم NBA را بر عهده گرفت. یک بازی برای پیروزی وجود داشت و هیچ کس بهتر نبود که کفش های Coach Pop را پر کند.

پدر هامون ، مارتی ، می گوید: “این فقط یک چیز طبیعی بود.” “او به هر حال یکی از دو دستیار برتر بود. وقتی پاپ آنجا نبود ، او واقعاً تمرین می کرد. طبیعتاً وقتی پاپ پرتاب می شد ، او تیم را هدایت می کرد.

“بازیکنان اعتماد به نفس و اعتقاد بسیار زیادی به او دارند. آنها به او اعتماد دارند. “

شاید وزن لحظه ای ، تا چه حد شانس او ​​برای رسیدن به چنین موقعیتی جمع شده بود ، بلافاصله برای هامون پیش نیامد زیرا او در تمام دوران حرفه ای خود بر مشکلات غلبه کرده است. او مدتهاست که از موانع پرش می کند و دیگر به سختی قابل مشاهده است.

هامون هنگامی که در سال 2014 به اسپرز پیوست ، به عنوان اولین دستیار مربی تمام وقت زن در هر لیگ مهم ورزشی آمریکا تبدیل شد. درک جامعی از بسکتبال که او را قادر به رسیدن به آنجا کرد ، در آتش ناشی از یک آسیب طبیعی ورزشی جعل شد.

رون ریهرد ، یکی از دوستان نزدیک خانواده که مربی هاموند در دبیرستان استیون در شهر راپید ، داکوتای جنوبی بود ، می گوید: “او در لیست 5ft 6in قرار گرفته است … من مطمئن نیستم که او 5ft 6in باشد.”

مارتی هامون به یاد می آورد: “وقتی او جوان تر بود ، من یک حلقه حلقه می کردم و در خانه روی دست و زانوهایم بازی می کردم.” “او می گفت ،” بابا ، فکر می کنی کی می توانم آن را غوطه ور کنم؟ ” و من گفتم ، “خوب ، شما می توانید آن را در خانه تخلیه کنید اما هرگز نمی توانید آن را در یک حلقه بسکتبال معمولی تخلیه کنید. شما باید روی یادگیری بازی و بازی با سر خود تمرکز کنید. “

بکی هامون
بکی هامون ، در دوران بازیگری خود در دانشگاه ایالتی کلرادو در سال 1996 ، آنجا را ترک کرد. عکس: گتی ایماژ

و بازی را که انجام داد ، از طریق ساعاتی که در مقابل حلقه حلقه در جاده اصلی خانه خانواده هامون گذرانده بود ، با تمرین پرش شات یا بازی وانت با برادر بزرگترش ، مت و دوستانش ، یاد بگیرید. پدرش وقتی بزرگ می شد مربی تیم های محلی بود و حتی به عنوان یک کودک او در نیمه وقت به زمین مسابقه می رفت تا ضربه های ناگهانی را به سمت حلقه اندازه بزرگ بزند یا در حاشیه توپ بر روی توپ کار کند.

ریحرد می گوید ، زمانی که به دبیرستان می رسید ، “یک بازیکن برجسته” بود. “از سال دوم دانشجویی به بعد ، شما نمی توانستید او را از زمین دور کنید ، او بسیار خوب ، توپ کار ، ماهر بود. او یک دانشجوی عالی بازی بود. هر وقت درباره چیزی صحبت کردید ، او آن را درست همان موقع برداشت. او درست مثل یک اسفنج بود. “

توانایی مربیگری Hammon نیز در اوایل شواهد بود. در طول یک بازی دبیرستان مقابل رقبای محلی Rapid City Central ، او خطا کرد. استیونز هایو در غیاب خود با کمترین شکست از دست داد. در حالی که زنگ اخبار به پایان بازی می رسید ، هامون در رختکن منتظر هم تیمی های خود بود.

او خواستار شد: “شما بچه ها باید بیش از این اعتماد به نفس داشته باشید.” “من فهمیدم ، من این را می دانم. اما هیچ دلیلی وجود ندارد که شما آن را بیرون بکشید. “

اگرچه هامون خود را به عنوان یکی از بهترین چشم اندازهای بسکتبال زنان در این ایالت تثبیت کرد ، اما تعداد کمی از دانشجویان پیش دانشگاهی توجه زیادی به او پرداختند: عملکرد او در یک اردوگاه بسکتبال در Ter Haute ، ایندیانا ، هرچند نظر یک دستیار مربی را در ایالت کلرادو جلب کرد. به گرگ ویلیامز ، سرمربی تیم توصیه شد که او باید این محافظ کوچک اما بسیار ماهر را بررسی کند. سفر به شهر سریع برگزار شد.

ویلیامز به یاد می آورد: “من می توانستم بازی او را در اوایل دوره دبیرستان ببینم و کاری را که انجام می داد بسیار دوست داشتم.” “ما سخت او را استخدام کردیم. من بعد از دیدن خودم بازی کردنش ، سخت تر از هر بازیکنی او را در کار مربیگری دانشگاه جذب کردم. “

ویلیامز برای دیدار با خانواده هامون مجدداً به شهر راپید سفر کرد که 4 ساعت با ماشین از پایگاه دانشگاه فورت کالینز فاصله داشت. او شش ساعت را در شرکت آنها گذراند و فضایل ایالت کلرادو ، برنامه بسکتبال آن و شهر فورت کالینز را تعالی بخشید و بازی تیم فوتبال مدرسه را در تلویزیون تماشا کرد. هامون فروخته شد. وی کلرادو را به جای تنها پیشنهادی که از ایالت ایلینوی مورد توجه جدی قرار می داد انتخاب کرد.

ویلیامز می گوید: “ما نفس خود را حفظ کرده بودیم که بسیاری از مدارس مهم دیگر در آخرین لحظه وارد مدرسه نشدند.” “اما در مورد او این اتفاق نیفتاد.”

اگرچه در کلرادو ، او دوباره با موانعی روبرو شد – این بار به شکل یک محصول سالخوردگان با استعداد پیش از او به منظور نوک زدن برای موقعیت های نگهبانی ، به ویژه یک سالخورده پنج ساله که امتیاز را اداره می کرد. هامون در هفت بازی ابتدایی فصل از نیمکت بیرون آمد.

ویلیامز می گوید: “پس از هفت بازی ، واضح بود كه او بهترین بازیکن تهاجمی ما بود. او در آن زمان بهترین گلزن ما بود. ما برای جابجایی او در ترکیب اصلی حرکت کردیم. “

تا زمانی که هامون فارغ التحصیل شد هرگز از سمت خود منصرف نشد. وی در سال های بزرگ سالی خود ، یک رکورد گلزنی در برنامه بسکتبال ایالت کلرادو – زن و مرد – ثبت کرد و تیم خود را به مسابقات Sweet 16 مسابقات NCAA رساند.

به طور معمول ، زندگی عالی دانشجویی همون برای دیدن اعزام به WNBA کافی بود. اما پیش نویس WNBA 1999 بسیار معمول نبود.

سال قبل ، دو لیگ حرفه ای بسکتبال بانوان در ایالات متحده وجود داشت: WNBA دو ساله و ABL. اما در دسامبر سال 1998 ، ABL برابر شد و همه بازیکنان آن که مایل به ادامه کار خود بودند ، وارد پیش نویس WNBA شدند. در چهار دور انتخاب ، فقط 12 بازیکن دانشگاه انتخاب شدند. هامون یکی از آنها نبود.

بکی هامون
وقتی بسکتبال ایالات متحده به بکی هامون پشت کرد ، او نماینده روسیه در المپیک پکن و لندن بود و به تیم ملی زنان کمک کرد تا در سال 2008 به مدال برنز برسند. عکس: Garrett Ellwood / NBAE / گتی ایماژ

هامون با داشتن تپه ای دیگر برای صعود ، به توانایی خود ایمان داشت. وی همچنان معتقد بود که به WNBA تعلق دارد و در تیم تمرینی پیش فصل نیویورک لیبرتی جایی آماده کسب می کند که آماده اثبات این امر است.

مارتی هامون توضیح می دهد: “وقتی از او برای اردو در آنجا دعوت شد ، قرار نبود كه تیم را بسازد.” “ریچی آداباتو مربی بود و مدیر کل مدام می گفت ،” کی می خواهید بکی را برش دهید؟ ” و او گفت ، “خوب ، او در طول دو هفته اردوگاه شلیک نکرده است. شاید وقتی او شلیک نمی کند او را کوتاه کنم. “

در روز آخرین مرحله از برش ها قبل از مشخص شدن لیست تیم لیبرتی در این فصل ، هامون در هیچ کجا دیده نمی شد. کاپیتان تیم Teresa Wetherspoon متوجه عدم حضور جوان گارد سنگربان شد. او خواست: “بهتر است این دختر را کوتاه نکنی.” “او می تواند بازی کند!” به وترسپون گفته شد که آرام باش. همون به راحتی قرار ملاقات دندانپزشکی داشت. او تیم را ساخته بود.

تا سال 2008 ، هامون 5 بار ستاره آل استار بود ، به تیم اول All-WNBA رأی داد و به طور گسترده ای یکی از بهترین بازیکنان لیگ شناخته شد. با این وجود ، وقتی انتخابی برای تیم المپیک آن سال انجام می شد ، حتی به او پیشنهاد آزمایش هم داده نشد.

هامون ویران شد. آرزوی او این بود که تا زمانی که به خاطر می آورد در المپیک بازی کند. در دبیرستان ، او اهداف شغلی خود را می نوشت: “من می خواهم در المپیک بازی کنم” در بالای لیست او بود. در سال 2007 ، او بازی های خود را برای زسکا مسکو در خارج از مسابقات WNBA آغاز کرد. او کشف کرد که می تواند تابعیت روسیه را بدست آورد و از این طریق جاه طلبی المپیکی خود را برآورده کند.

او با توزن به آنچه او می دانست تصمیمی غیرمردمی است ، از مربی قدیمی دبیرستانش مشاوره گرفت.

ریحرد توصیه کرد: “من فکر می کنم این هدف شماست.” “شما باید آنچه را که برای شما مناسب است انجام دهید. اگر آنها قصد ندارند شما را دعوت کنند ، بدیهی است که به شما می گویند: “شما به اندازه کافی خوب نیستید که بازی کنید.” اگر بروید و جای دیگری بازی کنید ، من مشکلی از این بابت نمی بینم. “

بنابراین هامون در بازی های پکن پیراهن قرمز روسیه را به تن کرد و در آنجا پس از شکست در نیمه نهایی مقابل ایالات متحده آمریکا ، مدال برنز گرفت. طرفداران روسی که در آن حضور داشتند بین شعارهای Ros-si-ya به تناوب روبرو می شدند! Ros-si-ya! Ros-si-ya! و بکی! بکی بکی وی به نمایندگی از طریق یوروباسکت سال آینده ، مسابقات جهانی 2010 و المپیک 2012 لندن به نمایندگی از روسیه ادامه داد.

پس از بازگشت از چین ، او خود را سو of استفاده طرفداران رقبا در بازی های جاده ای با ستاره های نقره ای سن آنتونیو ، که در سال 2007 به آنها معامله شد ، دید. این واکنش به شدت خشمگین شد.

بکی هامون
بکی هامون وقتی به استخدام San Antonio Spurs به ​​عنوان دستیار مربی در سال 2014 درآمد ، تاریخ ساز شد. عکس: کریستین پیترسن / گتی ایماژ

ریحرد یادآوری می کند: “اینگونه به تصویر کشیده شد که گویی او به دنبال دعوت از روسیه برای بازی در آنجا بوده است ، نه اینکه برای بازی در اینجا دعوت شود.” “این واقعاً برای بکی ویرانگر بود. او یکی از بهترین بازیکنان WNBA بوده است و شما دعوت نمی شوید؟ “

یک بار دیگر ، هامون غلبه کرد. وی با از سرگیری فصل WNBA پس از المپیک ، ستاره های نقره ای را به فینال رساند. سال بعد ، او تیم را در امتیازات و پاس گل هدایت کرد و به عنوان All-Star انتخاب شد و برای بار دوم به تیم اول All-WNBA رأی داد. تا زمان بازنشستگی در سال 2014 ، او شش انتخاب در All-Star کسب کرده بود و پیراهن شماره 25 خود را در سن آنتونیو بازنشسته می کرد.

در پرواز برگشت از المپیک لندن بود که هامون و پوپویچ با هم صحبت کردند. سرمربی اسپرز مدت ها بود که Hammon را به عنوان بازیکن تحسین می کرد و شروع به بررسی این موضوع کرد که آیا او یک مربی NBA را دارد. او سال بعد دچار پارگی ACL شد و از او پرسید که آیا می تواند در جلسات تمرینی اسپرز در حالی که بهبود می یابد بنشیند؟ اندکی پس از بازنشستگی در سال 2014 ، پوپویچ به اندازه کافی دید. او استخدام شد. و با احترام به زیرکی مربیگری و فرهنگ فراگیر پرورش یافته توسط پوپویچ ، احترام فوری سوپراستارهای سر به فلک کشیده اسپرز را داشت.

تیاگو اسپلیتر بازیکن سابق اسپرز می گوید: “او یک” هوپر “است. او واژگان را می داند ، می داند چگونه با بچه ها رفتار کند. از روز اول ، او یکی از ما بود. او آماده صحبت و اظهار نظر بود و همه به او احترام می گذاشتند. او یک گفتگوی عالی است و بسکتبال را می داند.

“او در حال یادگیری بود ، اما شما می توانستید تمام استعداد و دانش او را ببینید. و او در حال حاضر نشان می دهد که تمام استعدادی را که برای بازی بسکتبال داشته است ، در مربیگری دارد. “

احترام به هامون بسیار فراتر از محدوده رختکن اسپرز است. از زمان انتصاب وی به کارکنان سان آنتونیو ، 12 زن دیگر سمت های مربیگری در NBA را بر عهده داشته اند. هامون به خاطر همه چیزهایی که در این بازی به دست آورده است ، تمام موانعی که برای خودش و دیگران پشت سر گذاشته است ، تحسین یکپارچه همسالان و پیشکسوتان دیگر خود را به دست آورده است.

ویکی جانسون ، که به مدت 12 سال در WNBA در کنار هامون به عنوان بازیکن و سپس مربی کار کرد ، می گوید: “ضریب هوشی او در بسکتبال همیشه بالا بوده است.” وی گفت: “او همیشه در زمین بازی به عنوان مربی بازیکن عمل می کند و از موقعیت های گارد نقطه ای ترافیک را هدایت می کند ، بنابراین من تعجب نمی کنم که او یک مربی است. انتقال او از بازیکن به مربی بودن را دوست دارم.

لیزا بویر ، که اولین دستیار مربی زن NBA شد ، هنگامی که به صورت نیمه وقت در اوایل دهه 2000 با کلیولند کاوالیرز کار می کرد ، می افزاید: “من فکر می کنم که او خودش را ثابت کرده است.” “این برخی از تمسخرهای پوپویچ نیست. او این کار را نمی کند تا رای محبوبیت را بدست آورد. این نوعی تبلیغات تبلیغاتی نیست. او این کار را انجام می دهد زیرا او می داند که او آماده است. بنابراین برای او کادو ، اما برای او بیشتر کادو ، زیرا او آن را برش می دهد. “

اولین طعم و مزه او از سرمربیگری در NBA همانطور که انتظار داشت اسپرز با نتیجه 107-121 مقابل لیکرز شکست خورد ، پیش نرفت. اما ، قبلاً پیشنهادات مربیگری خارج از NBA را رد کرده اید ، مطمئناً شغل برتر لیگ بزرگ مانع بعدی است که همون قدم برمی دارد.

جانسون می گوید: “من فکر می کنم اگر سازمان درست به او فرصت دهد ، می تواند سرمربی شود.” “او خواهد درخشید.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *