“از بو نمی توان فرار کرد”: طاعون موش در سراسر شرق استرالیا به نسبت کتاب مقدس رشد می کند | نیو ساوت ولز

دخشم ، آتش سوزی ، بیماری Covid-19 و یک آفت موشهای تمام مصرف کننده. روستای نیو ساوت ولز در چند سال گذشته تقریباً با هر چالش كتاب مقدس روبرو شده است ، اما در حال حاضر برای دیگری دعا می كند – سیل متعالی موش ها را در گودال های خود غرق كند و زمین آلوده جوندگان را پاك كند. یا حداقل یک باران بسیار شدید.

به نظر می رسد همه در شهرهای روستایی شمال غربی NSW و جنوب کوئینزلند داستان جنگ موش خود را دارند. در پست های آنلاین ، آنها جزئیات بیدار شدن از خواب با موش های بالش خود و یا تماشای حرکت زمین را در شب هنگام فرار صدها هزار جوندگان از پرتوهای نور مشعل نشان می دهند.

لیزا گور از تووومبا به گاردین استرالیا گفت که دوستش وقتی بوی صندلی خود را بو کرد ، پارچه را از آن جدا کرد ، فقط لانه موش های بچه را در این مواد پیدا کرد.

کارن فاکس ، ساکن Dubbo ، صبح جمعه از زیر دوش بیرون رفت تا موش را ببیند که از دریچه سقف به او خیره شده است. او می گوید هیچ کاری نمی تواند انجام دهد ، زیرا فروشگاه ها از دام گیر فروخته می شوند.

در گلارگامبون ، شمال دوبو ، Naav Singh پنج ساعت زودتر برای کار در سوپرمارکت 5Star می آید تا پس از بازدید کنندگان حیوانات وحشی ناخوانده ، پاکسازی کند.

“ما نمی خواهیم گاهی صبح برویم داخل. بوی تعفن می دهد ، آنها می میرند و یافتن همه اجساد غیرممکن است … بعضی از شب ها بیش از 400 یا 500 نفر را می گیریم. “

قبل از باز کردن ، سینگ باید 17 تله فروشگاه را خالی کند ، مدفوع را جارو کند و محصولی را که موش ها به آن حمله کرده اند بیرون بیاندازد.

او می گوید: “ما هر هفته پنج یا شش سطل آشغال داریم که فقط پر از مواد غذایی است که می اندازیم بیرون.”

مشاغل خانوادگی مجبور به کاهش شدید ذخایر ، قرار دادن هرچه در توان دارند در ظروف ضخیم ، استفاده از یخچال های خالی برای ذخیره بقیه موارد است. در فروشگاه هیچ مشکلی وجود ندارد ، موش ها حتی می توانند بطری های پلاستیکی نوشابه را بجوند. سینگ به شوخی گفت: “آنها پس از آن سریعتر می دویدند.”

پس از سالها خشکسالی ، مناطق روستایی NSW و مناطقی از کوئینزلند به دلیل فصل مرطوب اخیر از محصول سپر برخوردار شدند. اما این هجوم محصولات جدید و غلات منجر به انفجار در جمعیت موش ها شده است. مردم محلی می گویند که آنها از ماه اکتبر شروع به مشاهده دسته های شمالی کردند و موج جوندگان از آن زمان به جنوب گسترش می یابد و به نسبت کتاب مقدس رشد می کند.

سینگ تخمین می زند که طاعون تاکنون 30 هزار دلار برای کسب و کار هزینه داشته است و مطمئن نیست که چه مدت طولانی می تواند ادامه یابد.

“سه ماه است که جریان دارد. واقعاً سخت خواهد بود ، ما مشتریان زیادی را از دست داده ایم. “

افراد محلی می گویند که طاعون بر زندگی روزمره مردم تأثیر گذاشته است ، بنابراین مکالمه معمول مبتدی از اظهار نظر در مورد آب و هوا به مقایسه تعداد موش هایی که شب گذشته گرفتند تغییر کرده است.

پیپ گلداسمیت در Coonamble می دانست که وقتی موش ها شروع به پایین آمدن می کنند باید در خانه و مزارع خود دام ببندد ، اما تصوری از اینکه او نیز باید در ماشین خود چنین کاری کند ، نداشت.

“من فهمیدم که یک بسته بیسکویت دانه ای وجود دارد که از کیسه خرید در صندلی عقب افتاده است … موش ها جعبه را جویده و تک دانه ها را خورده بودند. چیزی باقی نمانده بود. “

بن کین فقط بخشی از موشهایی را که خانواده اش هر شب در Coonamble شکار می کنند ، در دست دارد
بن کین فقط بخشی از موشهایی را که خانواده اش هر شب در Coonamble شکار می کنند ، در دست دارد. عکس: پیپ گلداسمیت

“آن شب من شش تله تنظیم کردم و فقط مرتباً آنها را چک می کردم. من فکر می کنم نزدیک به 20 موش را قبل از نیمه شب گرفتم. “

شمار تلف شده از اتومبیل گلداسمیت در حال حاضر بیش از 100 است و او فکر می کند کل محبوس شده در خانه اش هزاران نفر باشد.

“آنها زنده هستند یا مرده ، آنها بوی بد می دهند ، شما بعضی اوقات نمی توانید از بو بکشید … این ظالمانه است ، اما ما مقاومت می کنیم.”

این طاعون باعث شکل گیری نوع جدیدی از پیوندهای خانوادگی بیمارگونه شده است ، بچه هایی که به عنوان سربازان خط مقدم در جنگ جوندگان ثبت نام می شوند.

“من یک بچه چهار و پنج ساله دارم ، ما بسیار لذت می بریم که دام های خود را با سطل و بطری های شراب مهندسی می کنیم … آنها در گرفتن و دفع موش بسیار سریع عمل می کنند. این باعث افتخار و همزبانی شما می شود ، “گلداسمیت می گوید.

طلا فروشی و دیگر ساکنان Coonamble پس از مرگ موش ها در ماشین آلات مجبور شده اند چندین بار یخچال های خود را تعمیر کنند
طلا فروشی و دیگر ساکنان Coonamble پس از مرگ موش ها در ماشین آلات مجبور شده اند چندین بار یخچال های خود را تعمیر کنند. عکس: پیپ گلداسمیت

گور در کوئینزلند می گوید پسر 12 ساله وی نقش سرباز ضد موذی خانه را بر عهده گرفته است.

او می گوید: “او ساعت 6 عصر بیرون می رود و تله ها را تنظیم می کند ، و سپس حدود یک ساعت داخل می آمد و سپس بیرون می رفت و خالی می کرد و دوباره آنها را تنظیم می کرد و فقط چهار یا پنج بار این کار را ادامه می داد.

“رکورد یک شب 183 است … در حال حاضر مثل کار او است. او به خودش بسیار افتخار می کند. “

لوسی ماس ، صاحب کافه Mink and Me در Coonamble ، می گوید که پس از مسدود شدن اجساد موش های مرده در ماشین آلات ، مجبور شد هفت بار برای تعمیر یخچال خود هزینه کند.

او می گوید: “موش ها از پایین وارد فن می شوند و زمان بسیار خوبی دارند و سپس فن روشن می شود و آنها نمی توانند خارج شوند.”

این به تنهایی هزاران هزینه برای او داشته است.

موش ها یک مزرعه پر از یونجه را در مزرعه ماس خراب کردند که او در صورت خشکسالی دیگر آن را پس انداز می کرد.

“آنها به یونجه نقل مکان می کنند و ادرار می کنند و همه چیز. غذا دادن به گاوها و گوسفندان برای سلامتی خطرناک است ، بنابراین ما آن را نابود کردیم. ” “این شبکه ایمنی ما بود.”

برخی از ساکنان Dubbo در هر شب بیش از 500 موش را شکار می کنند
برخی از ساکنان Dubbo در هر شب بیش از 500 موش را شکار می کنند. عکس: مت هانسن و بردلی ویلشر

خرید یونجه در خشکسالی برای خرید هر بشکه 500 دلار هزینه به کشاورزان می دهد و شهردار Coonamble ، ال کارانوه ، می گوید که کشاورزان فقط 40 میلیارد دلار از آن را فقط در زیر شیر خود از دست داده اند.

وی افزود: “برخی از كشاورزان تاكنون 2500 عدد از دست داده اند … پول كافی برای كمك شورا وجود ندارد. تنها کاری که ما می توانیم انجام دهیم این است که مانع ورود آنها به دفاتر ، ماشین آلات ، تراکتورها ، کامیون هایمان شویم. آنها تمام سیم کشی ها را می خورند. “

کارانوه و ده ها شهردار دیگر از دولت ایالتی خواسته اند که مشکل موش را یک آفت رسمی اعلام کند و به تهیه طعمه اضافی کمک کند ، اما تاکنون آنها تمایلی نشان نداده اند.

“من نمی توانم دلیل آن را درک کنم [they won’t declare it]. این کار از آفت موشهای 1984 بدتر است. ”

“من فکر می کنم که آنها نمی خواهند این کار را بکنند زیرا مجبور خواهند شد پول زیادی بدهند.”

گاردین استرالیا می فهمد که دولت NSW مدل سازی حمایت مالی موثر از کشاورزان را آغاز کرده است ، اما تصمیمی اتخاذ نشده است.

در بیانیه ای ، سخنگوی وزیر کشاورزی ، آدام مارشال ، گفت: “هم وزارت صنایع اولیه و هم خدمات محلی زمین در حال ارائه اطلاعات و کمک به صاحبان زمین در مورد چگونگی کنترل موش در مزارع هستند” ، اما نشان می دهد که طعمه های موش های تجاری در حال حاضر به راحتی در فروشگاه ها موجود است.

دولت ممکن است نگران باشد که برای از بین بردن آفت موش تا ده ها میلیون هزینه کند ، در حالی که بارش شدید باران یا باران شدید می تواند آنها را به طور طبیعی از بین ببرد.

گروه صنعتی NSW Farmers خواستار مجوز اضطراری برای استفاده از سموم دفع آفات روی فسفید شده است.

سخنگوی دولت فدرال می گوید در حالی که آفات “در درجه اول مسئولیت دولت های ایالتی و سرزمینی است” ، سازمان سموم دفع آفات و داروهای دامپزشکی استرالیا تاکنون یک اجازه اضطراری فسفید روی به Cotton Australia اعطا کرده است و در حال ارزیابی دو مورد دیگر است.

مردم محلی امیدوارند که بارندگی های شدید در این هفته در منطقه و پیش بینی طوفان های بیشتر در روزهای آینده ، ماه های آلودگی را به پایان برساند.

موش ماده قادر است از شش هفتگی تولید مثل کند و 50 توله در سال به دنیا بیاورد ، اما مردم محلی امیدوارند که باران به لانه ها سرازیر شود و قطع کننده مدار لازم برای مهار تعداد را فراهم کند.

کارانوه می گوید: “ما امیدوار هستیم.” “اگر آن باران به راه ما بیاید که مطمئناً درد بزرگی به آن وارد خواهد شد.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *