اتحادیه های صنفی مضطرب و کم روح برای جشن صد سالگی ایرلند شمالی | ایرلند شمالی

جدو نقاشی تاریخی روغن گرد و غبار را بزرگ کرد و در یک طاق انبار در شهر Enniskillen جعبه گرفت. شاه ویلیام سوم پس از آنکه نیروهای کاتولیک را در نبرد بویین در سال 1690 به هم زد ، پرتره های خود و ملکه ماری را سفارش داد ، نقطه عطفی در تاریخ ایرلند که صعود پروتستان را پایه گذاری کرد.

اتحادیه ها از شاه بیلی ، معروف به ویلیام نارنجی ، به عنوان قهرمانی که نیاکان ساکن آنها را نجات داد ، یاد می کنند. این پرتره ها از تالار شهر Enniskillen به پایین خیره می شدند ، که یادآوری پیوند آنها با تاج است ، تا زمانی که شورای رأی به حذف آنها در سال 2002 داد.

برای برخی از اتحادیه های صنفی در این گوشه از شهرستان فرمانق ، این به عنوان پیش بینی سرنوشت خودشان به نظر می رسید. قرار بود هفته آینده آنها صدمین سالگرد تولد ایرلند شمالی ، صدمین سالگرد تولد ایالتی را که از شش شهرستان از 32 شهرستان ایرلند در سال 1921 ساخته شده است با یک هدف مهم جشن بگیرند: اکثریت پروتستان دائمی و بنابراین اتحادیه.

اما به جای جشن ، روحیه اضطراب آور و متمرکز بر از دست دادن است – از دست دادن قدرت ، انسجام ، اعتماد به نفس – و ترس از آینده بدتر ، از بستن تاریخ درب.

“ایرلند شمالی از بسیاری جهات یک داستان موفقیت بوده است ، اما مردم اکنون شاهد از بین رفتن بریتانیایی آنها هستند. احساس می کنیم کمرنگ شده ایم. این موقعیتی تنهاست. “استوارت بروکر ، دستیار استاد بزرگ گراند نارنج لژ ایرلند گفت.

وی گفت که اخراج پرتره ها – به دستور شورای تحت کنترل ملی گرایان – منعکس کننده فرسایش گسترده تری از اتحادیه است. “چیزهایی از این دست صدمه دیده است. آنها صدمه دیده اند. ” اگرچه این نقاشی ها در سال 2018 از گل مگ بوجود آمدند و اکنون در موزه شهرستان آویزان هستند ، اما آنها دیگر به تالار شهر باز نخواهند گشت.

استوارت بروکر
استوارت بروکر: “مردم اکنون فرسایش انگلیسی خود را می بینند.” عکس: پل مک ایرلین / گاردین

صدمین سالگرد مسدودترین لحظه اتحادیه در 100 سال پرحادثه این ایالت است. کاتولیک ها برای اولین بار در آستانه تعداد پروتستان ها قرار دارند – یک تغییر جمعیتی در اکثریت کاتولیک ها در مدارس و دانشگاه ها مشهود است. نظرسنجی ها نشان می دهد که سین فاین می تواند دولت های بعدی را در شمال و جنوب مرز رهبری کند. همه پرسی برای وحدت ایرلند به نظر می رسد که چه زمانی ، نه اگر.

Brexit یک مرز تجاری در پایین دریای ایرلند تولید کرده است ، که از نظر اتحادیه گرایان منطقه را از لحاظ اقتصادی از سایر انگلستان جدا می کند. احزاب اتحادیه بهم ریخته اند. حزب اتحادیه دموکراتیک (DUP) به تازگی آرلین فاستر را به عنوان رهبر خود و اولین وزیر ایرلند شمالی برکنار کرده و او را مسئول مرزهای دریایی می داند ، اما منابع حزب اعتراف می کنند که هیچ طرح اصلی ، هیچ استراتژی جدیدی برای برداشتن پروتکل ایرلند شمالی وجود ندارد. احزاب اتحادیه اولستر و صدای اتحادیه سنتی صدای زیادی ندارند. در خلا ، جوانان وفادار و شبه نظامیان سایه که اخیراً شورش کردند ، معلق باشید.

جای تعجب نیست که تعداد کمی از مردم اشتهای جشن صد سالگی را دارند. تام الیوت ، رهبر سابق اتحادیه اولستر و نماینده مجلس ، گفت: “من فکر می کنم این چیزی بیشتر برای شناختن است.” “من از حضور در انگلیس بسیار خوشحالم و افتخار می کنم و احساس می کنم این بهترین راه برای پیشرفت است. بهتر بود تمام ایرلند در انگلیس می ماند. “

میشل گیلدرنیو از سین فاین در سال 2017 کرسی الیوت در فرماناگ و تایرون جنوبی را بدست آورد و در سال 2019 آن را بدست آورد ، در واقع به فعالیت سیاسی خود پایان داد و صعود ملی گرایی را در حوزه انتخابیه تثبیت کرد.

الیوت نگران اتحادیه با انگلیس است – احتمال جدایی اسکاتلند نگرانی را بیشتر می کند – اما او فکر می کند که این می تواند اتحادیه ها را برای فروش اتحادیه به رای دهندگان جلب کند. “اگر بعضی از اعصاب شما را درگیر یک بازی بزرگ می کند ، این کار شما را سخت تر می کند.”

تام الیوت
نماینده سابق تام الیوت در یادبود جنگ Enniskillen. عکس: پل مک ایرلین / گاردین

برای مدت طولانی در Enniskillen ، تیمش مدام برنده بودند. این یک سنگر اتحادیه ای توتمیک بود ، جایی که یک پیروزی King Billy در تصنیف The Sash نامگذاری شد. قلعه آن نمادی از برتری وفادارانه بود. قبل از مشكلات ، هرزگردی و تبعیض به اتحادیه ها كمك كرد تا بر شورا تسلط یابند.

این بعد از اعتصاب غذا توسط زندانیان IRA تغییر کرد. بابی سندز قبل از مرگ در زندان ماز در 5 مه 1981 ، در انتخابات انتخابی برای صندلی خالی وست مینستر پیروز شد ، که هفته آینده یک سالگرد سرنوشت ساز دیگر به ایرلند شمالی می دهد. انتخابات سندز یک موفقیت لرزه ای برای Sinn Féin بود ، که به زودی شروع به کسب کرسی های شورای اطراف Enniskillen و سراسر ایرلند شمالی کرد.

از نظر سین فاین ، استراتژی “Armalite و صندوق های رای” پاسخی مشروع به یک دولت فرقه ای اصلاح ناپذیر بود ، که در نهایت دولت انگلیس را مجبور به مذاکره کرد ، که در اواخر آن با توافق جمعه خوب 1998 ، یک مدیر تقسیم قدرت در Stormont و با تأخیر برابری و احترام به ملی گرایی ایرلندی.

برخی دیگر می گویند خشونت غیرقابل توجیه بوده و زخم هایی را باز گذاشته است. از 116 کشته شده در هنگام مشکلات در فرمانق ، 101 نفر توسط IRA موقت کشته شدند ، از جمله 11 کشته در بمب گذاری روز یادبود 1987. کنی دونالدسون ، 40 ساله ، مدیر خدمات بنیاد South East Fermanagh ، گروه حقوق قربانیان ، گفت: از این موارد ، 95 مورد حل نشده است.

لحاف های رنگارنگ دیوارهای دفتر کار او را پوشانده است. آنها شاد به نظر می رسند تا اینکه با بررسی دقیق تر ، هر میدان بزرگداشت قربانیان قتل را نشان می دهد. دونالدسون در مقام شخصی گفت: “درد بی عدالتی هنوز هم بسیار عمیق است.”

کنی دونالدسون
کنی دونالدسون ، مبارز حقوق قربانیان ، در مقابل ملیله ای که به یاد قربانیان قتل می افتد. عکس: پل مک ایرلین / گاردین

در سال 1979 ، IRA پدر فاستر ، كشاورز و افسر پاره وقت پلیس را در نزدیكی از منزل وی خارج از انیس كیلن شلیك كرد و به شدت زخمی كرد. فاستر هشت ساله بود. او دهه ها بعد به یاد می آورد: “پدر من چهار دست و پا می خزید و خون از سر او بیرون می آمد.”

هفته گذشته Sinn Féin ادای احترامی به Séamus McElwaine ، مرد IRA ادعا شده در پشت این حمله کرد ، که در کمین SAS کشته شد. ملی گرایان گمان می کنند که انزجار Foster برای IRA و حامیانش توانایی او را در ایجاد لحن آشتی جویانه و همکاری موثر با سین فاین در طول شش سال تصدی وی مسموم کرده است. او معروف را مهمانی و تمساح مقایسه کرد.

در مقابل ، برخی از اتحادیه ها فکر می کنند رهبران آنها بیش از حد انعطاف پذیر بودند و فاقد فولاد جیمز کریگ ، اولین نخست وزیر ایرلند شمالی بودند ، که به استورمونت بودن یک مجلس پروتستان برای یک دولت پروتستان مباهات می کرد.

آنها تعقیب قضایی سربازان ارتش سابق انگلیس را برای قتلهای مربوط به دوران دردسر به رانندگی Sinn Féin مشاهده می کنند. هنگامی که مری لو مک دونالد ، رهبر Sinn Féin ، اخیراً از ترور لرد مونت باتن ابراز تاسف کرد ، یخ های کمی را در Enniskillen ، محل زندگی پل ماکسول ، 15 ساله ، همراه با مونت باتن و خانواده اش ، برید.

بروکر ، که در هنگ دفاع اولستر (UDR) خدمت می کرد ، گفت: “وقتی کهنه سربازان ارتش مورد تحقیر قرار می گیرند ، ما آن را حمله به کسانی می دانیم که بودیم.” او به فشار سین فاین برای اقدامی به زبان ایرلندی اعتماد ندارد. “این تقریباً به عنوان یک سلاح سیاسی استفاده می شود. بریتانیایی ما در حال از بین رفتن است. “

چنین احساساتی سالها به جوش آمد – و سپس Brexit آمد. در حالی که بسیاری از اتحادیه ها رأی دادند ، دیگران – به ویژه طرفداران DUP – فرصتی را برای ابراز هویت و استثنایی بودن انگلیس به دست آوردند.

زمانی که بوریس جانسون با پروتکل ایرلند شمالی موافقت کرد ، نتیجه معکوس داد ، که چک های تجاری را در دریای ایرلند قرار می دهد. بسیاری از اتحادیه ها و وفاداران به جای یک مسئله فنی قابل کنترل ، آن را یک تهدید قانون اساسی می دانند. رادیکال ترین فکر اکنون یک زمان نه برای شمع های صد ساله بلکه بمب های بنزین است.

دنزیل مک دانیل
دنزیل مک دانیل ، سردبیر سابق گزارشگر بی طرف در انیسکیلن. عکس: پل مک ایرلین / گاردین

دنزیل مک دانیل ، 68 ساله ، سردبیر سابق گزارشگر بی طرف ، روزنامه معتبر Enniskillen ، خطایی را در اتحادیه می بیند. رهبران مشاغل و مدنی می دانند که تغییر در حال تحقق است ، خواه یک ایرلند متحد باشد یا یک قانون اساسی دیگر در انگلستان. سوال این است که چه زمانی و چگونه کثیف است. مک دانیل گفت: سیاستمداران اتحادیه از دیدن این موضوع خودداری می کنند.

“آنها در مورد تجزیه انگلیس انکار می کنند. اسکاتلند ممکن است برود ، به علاوه دولتی در وست مینستر وجود دارد که یک مورد سبد است و چیزهایی در مورد ایرلند شمالی نمی دهد. اتحادیه ها هنوز به بوریس جانسون گوش می دهند و او هر بار آنها را شافت می کند. “

هنگامی که جانسون ماه گذشته به Enniskillen مراجعه کرد – یک اقدام کاملاً کنترل شده که ظاهراً برای ایجاد یک مرکز واکسیناسیون انجام می شود – Foster از او استقبال کرد نه با رگبار تخم مرغ بلکه با لبخند و انتقاد مودبانه از پروتکل. محکم ترین چالش نخست وزیر این بود که یکی از مردم از او س askingال می کرد چرا دیگر در برنامه تلویزیونی Have I Got News for You حضور ندارد.

با توجه به احزاب ناسیونالیست که ترجیح می دهند صدمین سالگرد را نادیده بگیرند ، دولت انگلیس برنامه های کم اهمیت هفته آینده و تابستان را برنامه ریزی کرده است – کنسرت آنلاین ، درختکاری ، گفتگوهای دانشگاهی ، تمبر یادبود.

Enniskillen قلعه خود و یک مرکز هنری را به رنگ بنفش ، رنگ سازمانی شورای منطقه فرمانق و اوماغ روشن می کند. این طرح متوسط ​​با 19 رأی مخالف و 18 رأی از طریق شورا به صدا درآمد. دبورا ارسکین ، یک دبیر ارشد مشاور DUP ، به همکارانش گفت.

زارا فرگوسن
زارا فرگوسن ، یکی از رزمندگان نیروی دریایی اهل انیسکیلن. عکس: پل مک ایرلین / گاردین

در میان شرایط بحران سیاسی در منطقه ، نادیده گرفتن نکات مثبت به راحتی امکان پذیر است. ایرلند شمالی در صلح است. تعداد فزاینده ای از رای دهندگان برچسب های قبیله ای را رد می کنند و خود را نه ملی گرا و نه اتحادیه معرفی می کنند. همه طرف ها به موفقیت هنرمندان داخلی و ستاره های ورزشی افتخار می کنند.

در انیس كیلن روابط شخصی بین اتحادیه ها و ملی گراها خوب است. همه خوشحال هستند که ادریان دونبار ، بازیگر سریال The Line of Duty را به عنوان پسری محلی ادعا می کنند.

حباب های خوش بینی از زارا فرگوسن ، 22 ساله ، متولد 1998 ، سال توافق جمعه خوب. او هرگز نتوانست با عموی خود ، آلن فرگوسن ، سرباز UDR که در سال 1978 مورد اصابت گلوله قرار گرفت ، ملاقات کند. قاتل دستگیر نشد ، اما فرگوسن از مادرش یاد گرفت که متنفر نباشد. “اگر او این کار را انجام دهد ، من هم می توانم.”

فرگوسن ، یک ذخیره نیروی دریایی که در رشته مهندسی تحصیل می کند ، به ایرلند شمالی و موقعیت آن در انگلیس افتخار می کند. “مزایای بسیاری وجود دارد. ما خیلی خوش شانس هستیم. ” او برای اتحادیه تولدت و یک عمر طولانی آرزو می کند. “من می گویم من ایرلند شمالی و انگلیسی هستم. من ایرلندی نیستم. من در ایرلند زندگی نمی کنم. “

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.