اتحادیه اروپا باید “نشانه خوش آمد گویی” را برای اسکاتلند مستقل آویزان کند | استقلال اسکاتلند

در نامه ای که بیش از 170 شخصیت برجسته فرهنگی از سراسر اتحادیه به امضا رسانده اند ، از رهبران اروپایی خواسته شده است تا در صورت رأی دادن به استقلال در همه پرسی آینده ، “یک پیشنهاد یک جانبه و آشکار” به اسکاتلند برای عضویت مجدد در اتحادیه اروپا ارائه دهند.

پیش از انتخابات هفته آینده Holyrood ، که طبق نظرسنجی ها اکثریت طرفداران استقلال برای MSP تقریباً قطعی است ، رمان نویس ایتالیایی النا فرانته ، اسلاو ژیژک فیلسوف اسلوونیایی ، ریچارد ایر ایر کارگردان انگلیسی و کالیپسو نیکولادیس دانشمند سیاسی یونان از جمله این افراد هستند از روسای کشورها و نهادهای اتحادیه اروپا خواستار همبستگی با اسکاتلندی ها شدند.

نامه آنها رهبران اتحادیه اروپا را به رسمیت شناختن موقعیت ویژه اسکاتلند فرا می خواند ، پس از آنکه رای گیری در 62٪ به 38٪ در همه پرسی 2016 ، با مشخص کردن مسیر بازگشت کشور به عنوان یک عضو پیش از هر گونه همه پرسی استقلال ، به رسمیت شناختن رای دهندگان می تواند یک انتخاب آگاهانه انجام دهد.

رهبر حزب و وزیر اول ، نیکولا استورجن ، با راه اندازی مانیفست SNP در اوایل این ماه ، پیشنهاد کرد که اقدامات برای ورود مجدد به اتحادیه اروپا پس از رأی مثبت به استقلال ، به جای نیاز به همه پرسی اضافی ، به صورت خودکار انجام شود ، مردم اسکاتلند می خواهند دوباره به اتحادیه اروپا بپیوندند. ” اما او در این رویداد با سوالاتی مستمر در مورد برنامه های SNP برای مرز با انگلیس روبرو شده است.

این نامه توسط گروه غیررسمی اروپا برای اسکاتلند سازماندهی شده است ، روز پنجشنبه در گاردین و سراسر اروپا منتشر می شود و به صورت آنلاین ترجمه شده و به 19 زبان اروپایی ترجمه می شود تا دیگران بتوانند آن را امضا کنند.

با توجه به اینکه دولت انگلیس اعلام کرده است از فارغ از نتیجه انتخابات هفته آینده ، از Holyrood به صلاحیت قانونی لازم برای برگزاری رفراندوم دوم خودداری خواهد کرد ، امضا کنندگان این بن بست را “بی سابقه” توصیف می کنند و “فکری تازه از اتحادیه اروپا ».

در حالی که روند معمول این است که اتحادیه اروپا فقط در صورت درخواست از یک کشور مستقل به درخواست عضویت پاسخ دهد ، امضا کنندگان – همچنین شامل نویسنده خیالی انگلیسی نیل گیمن ، برایان کاکس برنده گلدن گلوب اسکاتلند و رمان نویس آلمانی دانیل کهلمن – استدلال می کنند که اسکاتلند “سزاوار یک روند متفاوت است”.

در این نامه آمده است: “اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن باید یک پیشنهاد عضویت یکجانبه و آشکار ارائه دهند: یک پیشنهاد استثنایی برای مطابقت با شرایط استثنایی اسکاتلند.” قبل از پیوستن به اتحادیه اروپا. “

رهبر کارگران اسکاتلند ، آناس سرور ، اولین وزیر و رهبر SNP ، نیکولا استورجون و رهبر حزب محافظه کار اسکاتلند ، داگلاس راس ، در بحث در گلاسگو شرکت می کنند.
رهبر کارگران اسکاتلند ، آنس سرور ، اولین وزیر و رهبر SNP ، نیکولا استورجون و رهبر حزب محافظه کار اسکاتلند ، داگلاس راس ، در یک بحث در گلاسگو شرکت می کنند. عکس: Andrew Milligan / PA

آنتونی بارنت ، یکی از سازمان دهندگان این نامه ، نویسنده و بنیانگذار openDemocracy ، گفت: “ما می خواهیم روایت را از روح منفی Brexit به یک طرف همبستگی مثبت تغییر دهیم. اسكاتلند – كه هر منطقه در آن رأی داده است – نباید توسط اروپا به خودی خود رها شود در حالی كه توسط دولت انگلیس مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. در عوض ، ما می خواهیم اسکاتلندی ها بدانند که در سراسر اروپا از جمله در انگلیس ، ولز و ایرلند شمالی مورد حمایت قرار می گیرند. “

جکی کی ، شاعر برجسته اسکاتلند و یک شاعر سابق ساز ، یا شاعر ملی ، اضافه کرد که “در DNA کشور ما روح بازو مسلح و بین المللی است و این مغایرت دارد که اسکاتلند از اروپای ما جدا شود. خانواده”.

یان مک ایوان ، داستان نویس و نویسنده فیلمنامه ، یکی دیگر از امضا کنندگان استدلال کرد که رای Brexit به اتحادیه آسیب رسانده و اکنون این اتحادیه به عهده اسکاتلند است تا مسئولیت آینده خود را به عهده بگیرد. “اگر در مورد استقلال تصمیم بگیرد ، همانند سایر کشورهای کوچک در اتحادیه اروپا رشد خواهد کرد. چهره های برجسته در بروکسل قول داده اند که “در باز خواهد ماند”. اکنون وقت آن است که آنها تابلوی استقبال را آویزان کنند. “

استورجون در مورد پیامدهای عملی پیوستن مجدد اسکاتلند به اتحادیه اروپا در برنامه اندرو مار مارک BBC روز یکشنبه س questionال شد. وی پذیرفت که باید مرزی وجود داشته باشد و افزود: “البته ما می خواهیم تجارت را از مرزهای انگلیس و اسکاتلند ادامه دهیم. این به نفع اسکاتلند نیز خواهد بود و ما تلاش خواهیم کرد تا از وقوع آن اطمینان حاصل کنیم. “

در سال 2016 حدود یک سوم طرفداران SNP به خروج از اتحادیه اروپا رای دادند. در حالی که سبزهای اسکاتلندی نیز به عضویت مجدد اسکاتلند در اتحادیه اروپا متعهد هستند ، حزب جدید الکس آلموند آلبا پیشنهاد عضویت در انجمن تجارت آزاد اروپا را “به عنوان یک موقعیت موقت برای مذاکره برای عضویت در اتحادیه اروپا یا یک پیشنهاد بلند مدت بسته به دیدگاه مردم اسکاتلند ».

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.