آیا Brexit آینده شهر لندن را مهلک کرده است؟ | هوارد دیویس

Nدر اوایل پنج سال پس از همه پرسی Brexit و در طی 5 ماه از زمان Brexit ، بحث های کمی در مورد آینده شهر ، مرکز مالی لندن وجود دارد. کسانی که در ژوئن 2016 به خروج از اتحادیه اروپا رأی دادند ، هر چه شواهد خلاف آن را اثبات کنند ، معتقدند که تأثیر حداقل خواهد بود و هشدارهای مربوط به از دست دادن شغل و جابجایی مشاغل اغراق آمیز است. رأی دهندگان باقی مانده برنامه ریزی شده اند که برعکس فکر کنند و ، هرچه مدرک مخالف آن باشد ، تاریکی و نابودی را پیش بینی می کنند. از آنچه واقعاً اتفاق افتاده است چه می توانیم یاد بگیریم؟

ابتدا باید اذعان کنیم که Covid-19 در 18 ماه گذشته تصویر را به شدت گیج کرده است. حتی اگر خودشان بخواهند ، تغییر مکان برای آنها آسان نبوده است. مهمتر اینکه ، برخی تنظیمات نظارتی موقت وجود دارد که تأثیر خروج انگلیس از بازار مالی واحد را کمرنگ می کند. برای برخی از شرکتهای مستقر در اتحادیه اروپا یک رژیم مجوز موقت در لندن وجود دارد و کمیسیون اروپا اجازه داده است که ابزارهای با ارزش یورو تا سال 2022 در لندن پاکسازی شود ، تا از بروز هرگونه تغییر ناگهانی در 31 دسامبر 2020 جلوگیری کند. بنابراین آنچه امروز می بینیم ممکن است تأثیر کامل بلند مدت Brexit را منعکس نکند.

با این وجود ، تغییراتی که تاکنون رخ داده به ما امکان می دهد ارزیابی آینده شهر و عملیات مالی مستقر در آن را شروع کنیم. اقدامی که خبرساز شد ، تغییر ناگهانی معاملات سهام اروپا از لندن به آمستردام در ابتدای سال بود. به طور متوسط ​​روزانه 9.2 میلیارد یورو (7.9 میلیارد پوند) سهم در بورس آمستردام در ژانویه معامله شد ، چهار برابر حجم در دسامبر 2020 ، در حالی که میانگین روزانه لندن با افت شدید ، به 8.6 میلیارد یورو رسید. سوئیچ را می توان در مقررات جستجو کرد: کمیسیون اروپا “معادل سازی” را به مکان های تجاری انگلستان اعطا نکرده است و برای انجام این کار هیچ عجله ای ندارد.

فکر می کنید این گل زودهنگام تیم باقی مانده در این دیدار بود. اما تیم ترک به سرعت پاسخ داد. آنها می گویند: تعداد کمی از شغل ها ناشی از این تغییر است: اکثر بازرگانان در لندن باقی مانده اند. و آنها اشاره می کنند که لندن همچنان به عنوان مرکز جمع آوری سرمایه جدید اروپا را هدایت می کند. در سه ماهه اول سال جاری ، 8.3 میلیارد یورو از طریق عرضه مستقیم سهام لندن جمع آوری شد ، در حالی که این مبلغ در فرانکفورت 5.4 میلیارد یورو ، در آمستردام 5.6 میلیارد یورو و در پاریس فقط 0.1 میلیارد یورو بود.

تیم Remain دوباره پیشرفت می کند: ارزش سهام تنها ، یا حتی مهمترین ابزار نیست. سهم انگلستان از مبادلات نرخ بهره یورو از 40 تا 10 درصد از ژوئیه 2020 تا ژانویه 2021 کاهش یافت ، در حالی که سهم اتحادیه اروپا از 10 درصد به 25 درصد رسید. همانطور که بسیاری پیش بینی می کردند ، نیویورک ذینفع برخی از مشاغل از دست رفته در لندن بود. و آنها به انتقال دارایی های بانکی با ارزش یک میلیارد یورو از انگلیس ، به طور عمده به فرانکفورت اشاره می کنند.

اما هر دو طرف اذعان می كنند كه از نظر اقتصادی ، شهری كه در آن معاملات تجارت انجام می شود كمتر از شهری است كه تاجران در آن مالیات خود را پرداخت می كنند. بلافاصله پس از رای گیری در مورد Brexit ، مشاوران الیور وایمن تخمین زدند که 75000 شغل به سرعت به سایر مراکز اتحادیه اروپا منتقل می شود. دیگران تخمین های حتی بالاتری نیز ارائه دادند. آیا آن پیش بینی های بدبینانه تأیید شده است؟

تیم ترک می تواند هدف دیگری را ادعا کند. یک بررسی دقیق از مشاوره New Financial ماه گذشته 7400 موقعیتی را که از لندن به یک مرکز مالی منطقه یورو منتقل شده بودند ، شناسایی کرد – فقط 10 درصد از تخمین ها در سال 2016. بزرگترین ذینفعان دوبلین ، پاریس ، لوکزامبورگ ، فرانکفورت و آمستردام در آن نظم

اما این تحقیق می تواند به روش دیگری تفسیر شود. دو سال پیش ، همین نویسندگان 269 شرکت را شناسایی کردند که برخی فعالیت ها را تغییر مکان داده بودند. اکنون آنها دریافتند که 440 نفر چنین کاری انجام داده اند ، و آنها آن را دست کم گرفتن تعداد رقم نهایی می دانند. آنها انتظار دارند تعداد مشاغل منتقل شده بیشتر افزایش یابد.

علاوه بر این ، نشانه هایی وجود دارد که ممکن است بازار ملک واکنش نشان دهد. طی دو سال گذشته ، قیمت املاک در پاریس 20٪ ، در آمستردام تقریبا 40٪ ، اما در لندن فقط 6٪ افزایش یافته است.

اما این ترافیک یک طرفه نخواهد بود. همانطور که شرکتهای مستقر در انگلستان دیگر دسترسی محدود به بازارهای اتحادیه اروپا ندارند ، اکثر شرکتهای مستقر در اتحادیه اروپا برای انجام تجارت با مشتریان مستقر در لندن به مجوز نیاز دارند. بنابراین شاید 300-500 شرکت عمدتا کوچکتر اروپایی نیاز به تأسیس در لندن داشته باشند. نتیجه خالص خروج مشاغل از لندن خواهد بود ، اما چیزی شبیه به مقیاسی که به طور گسترده در سال 2016 انتظار می رود نیست.

در ایمیل روزانه Business Today ثبت نام کنید

دلیل این امر این است که شرکت ها روش هایی برای کار در اطراف موانع نظارتی پیدا کرده اند. آنها همچنین دریافته اند که جابجایی کارکنان پرهزینه و مشکل است. لندن جاذبه های بسیاری را در خود جای داده است: مدارس ، زندگی فرهنگی و بسیاری از شبکه های اجتماعی خارج از کشور. برای تهیه یک پیشنهاد منطقی منطقی ، زمان لازم است تا هر رقیب خیالی در اتحادیه اروپا.

بنابراین به نظر می رسد با فاصله قابل توجه لندن به عنوان بزرگترین بازار مالی اروپا باقی بماند. این شبکه به شبکه جهانی متصل خواهد شد: معاملات با مشتریان اروپایی شاید یک چهارم تجارت آن باشد. اما دیگر واقعاً مرکز مالی قاره نخواهد بود.

برای اتحادیه اروپا ، لندن از اصلی ترین مرکز مالی خود در خشکی به یک مرکز مهم دریایی تبدیل خواهد شد. سایر شهرها تجارت خود را آغاز می کنند ، اگرچه نشانه های ایجاد یک سیستم چند قطبی است که هیچ برنده ای ندارد. هنوز هم یک نقش سودآور برای لندن وجود خواهد داشت ، اما عصر طلایی شهر به دلیل عقب نشینی سرمایه مالی اروپا ، همانطور که عصر طلایی تمایل دارد.

سر هوارد دیویس ، اولین رئیس اداره خدمات مالی انگلستان ، رئیس گروه NatWest است. وی مدیر LSE بود و به عنوان معاون رئیس بانک انگلیس و مدیرکل CBI خدمت می کرد.

© سندیکا پروژه

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *