آیا هیچ احمقی می تواند خبر را بخواند؟ تیم داولینگ متوجه می شود | اخبار تلویزیون

تیکلمات او مرتباً بالا می روند ، سفید در پس زمینه آبی تیره ، و من مرتباً آنها را می گویم ، گاهی اوقات آنها را اشتباه تلفظ می کنم. در تمام مدت من از این واقعیت آگاه هستم که جایی در پشت کلمات یک دوربین وجود دارد. خیلی زود احساسم از آنچه می گویم از بین می رود. من فقط دارم برای زندگی عزیز می خوانم.

در ماه مارس ، جرمی پاکسمن هنر خواندن خبر را به عنوان “شغلی برای یک لباس مفصل” رد کرد و ادعا کرد که “هر احمقی” می تواند یک کتاب خودکار بخواند. هفته گذشته ، Reeta Chakrabarti ، مجری BBC ، او را به سمت وظیفه برد. وی به رادیو تایمز گفت: “من بسیاری از آنچه را می خوانم نوشتم.” “این حرفهای شخص دیگری نیست.”

وی افزود: “شاید” هر احمقی “بتواند این کار را انجام دهد ، اما من فکر می کنم این یک مهارت است.” این همان چیزی است که من قصد پیدا کردن آن را دارم – نوشتن کلمات یک چیز است ، اما خواندن Autocue چقدر سخت است؟

سیستمی که من استفاده می کنم متعلق به گاردین است و داستانی که می خوانم – در مورد تغییراتی در رهبری اوکیپ – بیش از هر چیز نشان دهنده آخرین باری است که کسی از این ماشین خاص استفاده کرده است. من لباسی را پوشیده ام که فکر می کنم یک لباس خبر خوان حرفه ای است: کت تیره ، کراوات هوشیار ، بدون شلوار. چرا به آنها احتیاج دارید؟ در صورت وقوع آتش سوزی؟

حروف روی پیشخوان (Autocue یک نام تجاری است) در محیط کم نور می درخشند. برگه ای که در دستم است خالی است. قلم در دست من برای نمایش است. من کاملاً به صفحه پیمایش وابسته هستم.

تیم داولینگ با teleprompton مبارزه می کند
تیم داولینگ با teleprompton مبارزه می کند. عکس: دیوید لون / گاردین

بلافاصله با مشکلی روبرو می شوم که پیش بینی نکرده بودم: کلماتم تمام می شود. مکث ناخوشایند تا شنا کردن بیشتر در معرض دید ، خیلی دیر متوجه می شوم که عبارتی که قبلاً رفته بود ، با توجه به این اطلاعات جدید ، کاملاً اشتباه بود.

به گفته ویراستار تجارت بی بی سی ، سیمون جک ، من یک اشتباه مبتدی کلاسیک را مرتکب شدم. وی هشدار داد: “در هر زمان فقط چند کلمه در مورد Autocue وجود دارد ،” بنابراین شما باید بدانید که مجبور به اردک در هر جهت خاص استفاده از عبارت هستید. به عبارت دیگر ، اگر نمی دانید جمله به کجا می رود ، می توانید در نهایت احمقانه به نظر برسید. در حدود سه پنجم مسیری که روی صفحه قرار دارد یک نشانگر وجود دارد که خطی را که باید بخوانید نشان می دهد – به اتاق اجازه می دهد که آینده را ببیند ، اما من به سرعت در پایین دویدم و خودم را بلند و خشک کردم.

جک گفت: “بسیاری از اینها به شخصی بستگی دارد که دستگاه Autocue را بچرخاند.” “شما می خواهید یک غلتک Autocue خوب داشته باشید ، زیرا اگر آنها جلوتر پرش کنند یا عقب نمانند ، می توانید گرفتار شوید. این باعث می شود احمق به نظر برسید. ” از طرف دیگر جک بیشتر از ارزیابی پاکسمن به ارزیابی چاکرابارتی متمایل است. “شما می توانید کسی را از یک ایستگاه اتوبوس بگیرید و او مطمئناً می تواند آن را با صدای بلند بخواند ، اما دوام زیادی نخواهد داشت. بی تجربگی آنها خیلی سریع آشکار می شود. “

teleprompton (همچنین در اصل یک علامت تجاری) به سال 1950 مربوط می شود ، اما اولین پروفایلر “در لنز” توسط جس اوپنهایمر ، تهیه کننده نمایش I Love Lucy ساخته شده است که در سال 1955 حق ثبت اختراع را به Autocue صادر کرد. نوآوری اصلی آن یک صفحه شیشه ای زاویه دار ، اجازه می دهد کلمات منعکس شده توسط مجری دیده شود اما توسط دوربین پشت آن دیده نمی شود. همانطور که می خوانید از زیر بشکه لنز نگاه می کنید ، این توهم را ایجاد می کنید که مستقیماً با مخاطب خود صحبت می کنید ، بدون هیچ گونه مزاحمی. در آن زمان متن روی طومار کاغذی چاپ می شد. اکنون این احتمال وجود دارد که روی iPad باشد ، اما آرایش آینه همان است.

جک اولین بار 11 سال پیش ، در مجموعه صبحانه بی بی سی ، با یک اتومبیل روبرو شد. وی گفت: “من برایم سخت نبود” ، جدا از اینكه شما مجری اصلی نیستید ، غلتك Autocue واقعاً چندان اهمیتی نمی دهد. همیشه ، او به من گفت ، با غلطک خوب باش. “این برای مردم شناخته شده است که به عنوان اقدامی انتقام جویانه در روز آخر خود ، فقط در برخی از تابلوهای قلمی نوع را بنویسند تا مجری بخواند.”

تیم داولینگ به دنبال یک دوربینی است
“من با آنچه من تصور می کنم یک لباس خبر خوان حرفه ای است لباس می پوشم: کت تیره ، کراوات هوشیار ، بدون شلوار.” عکس: دیوید لون / گاردین

تخریب خودکار ، همانطور که در فیلم Anchorman: The Legend of Ron Burgundy نشان داده شده است ، ایده خوانندگان خبر را به عنوان اتومات هایی تقویت می کند که هرچه پیش رویشان گذاشته می شود را بی اختیار تلاوت می کنند. در حقیقت ، بیشتر مجریان در مورد ویرایش نسخه خود برای حس ، سرعت و اصطلاحات کوشا هستند.

با این حال ، خواسته های اتاق خبر اغلب منجر به ویرایش های لحظه آخری می شود. جک گفت: “گاهی اوقات داستان بین زمان نوشتن و پخش آن تغییر خواهد کرد.” “سپس شما برخی از تولید کنندگان خردسال را به عنوان چیزهایی تایپ می کنید و اگر این اشتباه باشد ، مجریان کمی دیوانه می شوند.”

می توانم تأیید کنم که جای نشستن خواننده آماتور خطای زیادی لازم ندارد. من به داستانی در مورد اکتشافات فضایی روی آورده ام که ، گیج کننده بودن آن ، همچنین دارای اشتباهات چاپی است. تحت فشار ، حتی “این” است که باید “آن” باشد می تواند حرکت شما را از بین ببرد. اگر این شغل من بود ، من چیزهایی را پرتاب می کردم.

سرانجام ، این جمله جلوی من را می گیرد: “ایلان ماسک می گوید که می خواهد در مریخ بمیرد ، اما نه در اثر ضربه.” اگر نمی دانستم چند سال پیش فیلمنامه نوشته شده بود ، شک می کردم کسی جایی برای من نوشته است.

در پاسخ به ادعای پاکسمن مبنی بر اینکه هر احمقی می تواند Autocue را بخواند ، من این شواهد غیر علمی ، حکایتی و کاملاً غیر قابل انکار را ارائه می دهم: من حداقل یک احمق را می شناسم که نمی تواند.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *