آیا هارتلپول می تواند برای اولین بار در 60 سال گذشته روابط خود را با کارگران قطع کند؟ | کار یدی

حسربرگ artlepool مانند تالون عقاب به دریای شمال می رود. تراسهای بزرگ ویکتوریایی که در کنار ساحل آن قرار دارند ، زمانی محل استقرار پدران بنیانگذار این شهر بوده است که سازنده ترین کارخانه کشتی سازی انگلیس را ساخته و بازدیدهای سلطنتی و بمب های دشمن را به خود جلب می کنند.

این نمای پنج خوابه دریا اکنون به نصف قیمت یک آپارتمان در لندن فروخته می شود اما از دسترس هارتلپودلیان امروزی فراتر است. در پشت کارخانه کشتی بزرگ که قبلاً نیرومند بود ، فقیرترین خانواده ها در انگلیس زندگی می کنند ، که میراثی از سقوط پس از حرکت آخرین کشتی آن در سال 1961 است. همچنین ، شاید به طور تصادفی ، آخرین باری بود که هارتلپول یک نماینده محافظه کار را به وست مینستر فرستاد.

در هفت هفته ، پس از استعفای ناگهانی نماینده مایک هیل ، نماینده مجلس به دلیل ادعای آزار و اذیت جنسی ، این شهر این فرصت را دارد که 60 سال از سنت سیاسی خود را کنار بگذارد و روابط خود را با حزب کارگر قطع کند. .

پیروزی محافظه کاران باعث ایجاد شوک در حزب کارگر و تقویت تحولات یک در یک نسل در قلب سیاست انگلیس خواهد شد. اگر لابری زنده بماند ، جرات جسارت به کی استارمر را جلب خواهد کرد و این س doubtال را به وجود می آورد که آیا در انتخابات پس از Brexit ، بوریس جانسون می تواند به رای دهندگانی اعتماد کند که در سال 2019 به وی پیروزی چشمگیری دادند.

نبرد در سطح خیابان برای هارتلپول هنوز آغاز نشده است اما اوضاع و احوال زمین برای حزب کارگر خطرناک است. دایان استیون ، رأی دهنده مادام العمر کارگران و مدیر موزه باتری هایوگ ، گفت: “در یک زمان کارگران می توانستند دونالد داک را بفرستند و او باید وارد اینجا شود ، اما اکنون نه.” موفقیت “خارق العاده” شهردار جوان محافظه کار منطقه ، بن هوچن ، همراه با انفجار حزب کارگران هارتلپول ، باعث شده است که استفن برای اولین بار رأی دادن به Tory را انتخاب کند. او با عصبانیت مسخره گفت: “فکر را از بین ببر.” “پدر من در قبر خود می چرخید. صادقانه نمی دانم. “

دایان استیون ، موزه باتری هیو ، هلندلند ، هارتلپول ، انگلستان.
دایان استیون ، مدیر موزه باتری هیوگ. عکس: گری کالتون / ناظر

رای دهندگانی مانند استیونس دیگر تحت تأثیر Brexit قرار نمی گیرند – 70٪ آرای هارتلپول برای خروج از اتحادیه اروپا بیشترین رای را در منطقه داشت – اما به فکر خروج از قفل و موضوعات دائمی محلی پیرامون مشاغل ، خانه ها و مراقبت های بهداشتی هستند.

نشانه کمی وجود دارد که جانسون به دلیل ضبط مجازات در انگلیس یکی از بدترین میزان مرگ و میر در اثر ویروس کرونا در انگلیس مجازات خواهد شد. به نظر می رسد محافظه کاران از خوش بینی پیرامون برنامه واکسیناسیون و بازگشت قریب الوقوع آزادی ها سود می برند. تهدیدهای اتحادیه اروپا برای متوقف کردن صادرات واکسن به انگلیس ، که باعث ایجاد احساسات ضد بروکسل در میان برخی از رای دهندگان می شود ، بیشتر در دست Tories است.

ساکا بیدینگ ، که یک طرح پیشگام جامعه را در یکی از محروم ترین جوامع هارتلپول اجرا می کند ، گفت: “من فکر می کنم انعکاس Brexit از نظر نحوه برخورد اروپایی ها با AstraZeneca وجود خواهد داشت.” “این می خوانید که آنها می خواهند انگلیس شکست بخورد و می خواهند ما را لگد کنند. من شخصاً فکر نمی کنم که این درست باشد اما شما می توانید آن را بچرخانید. “

Sacha Bedding MBE ، مدیر مرکز اجتماعات انکس.
Sacha Bedding MBE ، مدیر مرکز اجتماعات انکس. عکس: گری کالتون / ناظر

حمایت از کارگر مانند هارتلپول به تدریج از بین رفته است ، همانطور که در سراسر قلب اصلی حزب پس از صنعتی شدن این حزب نیز پشتیبانی می شود. سهم آرا از 61٪ در روزهای اوج کار جدید ، زمانی که پیتر مندلسون نماینده محلی بود ، به 38٪ کاهش یافته و اکثریت آن به بیش از 3500 کاهش یافته است.

این شهر که حتی از سایر مناطق شمال شرقی انگلیس نیز منزوی احساس می شود ، مدتهاست که برای احزاب راستگرا زمینه مناسبی است. نایجل فاراژ هارتلپول را بهترین امید اوکیپ به کرسی پارلمان در سال 2014 توصیف کرد ، یک سال قبل از اینکه حزب وی به عنوان نایب قهرمانی در این شهر برسد. اخیراً ، حزب Brexit مدت کوتاهی کنترل سیاسی شورا را – که اولین بار در این کشور بود – داشت و در انتخابات سال 2019 نیز 26٪ آرا را به دست آورد که برای بدست آوردن پیروزی محافظه کاران کافی بود.

هارتلپول به یکی از آخرین راندمان های کارگری در منطقه Teesside تبدیل شده است. پنج حوزه انتخابیه همسایه آن از سال 2017 کبود شده اند ، یک زمین لرزه سیاسی که پیروزی چشمگیر جانسون را دو سال بعد تقویت کرد. حتی اعضای سخت کارگر نیز از هوچن ، شهردار دره تیس ، به دلیل آوردن موج وجوه نقد به منطقه ای که نیاز مبرم به اختراع مجدد دارد ، ستایش می کنند. ابتکار هوچن در فری پورت ، با حمایت ریشی سوناک ، صدراعظم ، وی را بر آن داشت تا بودجه این ماه را “روزی که تیساید ، دارلینگتون و هارتلپول به عنوان یک نیروگاه صنعتی متولد شدند” اعلام کند.

وفاداری های قبیله ای کمتر کاهش یافته است. “من یک توری نیستم و هرگز نخواهم شد. با این حال ، او فقط این فری پورت را آورده است. خوبی که قرار است برای شهر کوچک من بیاورد – بسیار خارق العاده است. “گفت: پدی براون ، که سه ماه پیش به دلیل آنچه” سمیت “حزب توصیف کرد ، به عنوان رهبر گروه محلی کارگری استعفا داد.

من اجازه نمی دهم اگر در حزب کارگر حضور داشتم چنین حرفی بزنم. توری یا نه ، آفرین “، وی گفت که اگر هوچن در انتخاب مجدد رقابت کند ، محافظه کاران” به خانه می روند “. “اگر صداقت داشته باشیم ، اگر حزب Brexit آخرین بار ایستاده نبود ، ما تاکنون یک نماینده توری داشتیم.”

کارگران و محافظه کاران هر دو ناامید هستند که از مسابقه سه اسب که آخرین رای را تقسیم می کند اجتناب کنند. ریچارد تیس ، رئیس حزب ضد قفل اصلاحات انگلیس ، محافظه کاران را به کنار زدن فراخوانده است ، در حالی که گفته می شود هر دو حزب اصلی لباس وی را به ایستادن دعوت نمی کنند.

کارگر نامزد خود را پل ویلیامز نامگذاری کرده است ، که در سال 2019 صندلی خود را در همسایگان استاکتون جنوبی از دست داد. ویلیامز ، پزشک عمومی ، در سراسر شیوع بیماری در خط مقدم Covid کار کرده است ، در حالی که همسر وی پرستاری است که واکسن می دهد. انتخاب بسیار هماهنگ شده وی باعث ضعف اعضای چپ حزب کارگر شده است اما او شاید بهترین امید حزب باشد. نامزدی وی روز جمعه شروع بسیار سختی داشت ، با این حال ، هنگامی که او به خاطر توییت های “نامناسب” 10 سال پیش عذرخواهی کرد ، از جمله یکی با اشاره به “milf Tory مورد علاقه” و دیگری که به مقایسه سرقت در منزل نماینده محافظه کار لیام پرداخت. روباه به یک صحنه آزار جنسی در یک فیلم.

الکس کانینگام ، نماینده حزب کارگر در همسایگی استاکتون نورث ، گفت که این حزب “چالش های قابل توجهی” داشت و انتخاب مجدد در “زمان دشواری” بود ، اما آنها پاسخ نگرانی های مردم در مورد موضوعات محلی را خواهند داشت. او گفت که “این یک مزخرف مطلق” است که نشان می دهد یک شکست می تواند برای رهبری استارمر کشنده باشد. “كیر بیش از یك سال پیش در شرایط بسیار بسیار دشواری رهبر انتخابات بود ، بنابراین من فكر نمی كنم بتوانیم درباره رهبری كیر درباره آنچه در هارتلپول اتفاق می افتد قضاوت كنیم.”

محافظه کاران ، که به طور مشترک شورای شهر را اداره می کنند ، هنوز نامزد خود را اعلام نکرده اند اما برای یک نام محلی شناخته شده سر و صدا وجود دارد. از آنجا که هارولد مکمیلان در شماره 10 حضور داشت ، هر کسی که باشد این شانس را دارد که تاریخ سیاسی ایجاد کند و اولین نماینده مجلس شورای شهر باشد. ری مارتین-ولز ، رئیس افتخاری محافظه کاران هارتلپول ، به سختی می تواند لذت خود را پنهان کند. وی گفت: “اگر من بهتر نمی دانستم ، می گفتم زمان مناسبی برای ما بود.” “ما از این فرصت بسیار هیجان زده هستیم.”

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *