آگهی ترحیم پاولین تینسلی | اپرا

سوپرانو پائولین تینسلی ، که در سن 93 سالگی درگذشت ، توسط تماشاگران و منتقدان به دلیل بازی های بی نظیرش در طیف وسیعی از رپرتوار مورد ستایش قرار گرفت ، اما به طور مداوم توسط دستگاه اپرا از آن عبور می کرد.

شدت شعر آواز او در نقشهایی مانند Turandot ، همسر Dyer در Die Frau ohne Schatten ، Elektra یا هر تعداد از قهرمانان وردی می تواند خاطرات بسیاری از اپراتورهای بی نظیر را به تصویر بکشد ، اما با وجود ظاهر تحسین شده با اپرای Wells Sadler ( سالهای 1963–74 ، سالی كه اپرای ملی انگلیس شد) و اپرای ملی ولز (1962–72 و 1975–81) ، استعدادهای وی بعداً در زندگی حرفه ای خود ، هم توسط خانه های اپرای ملی انگلیس و هم توسط شركت های ضبط تجاری ، بی پاسخ مورد غفلت قرار گرفتند.

او اولین بار در کاون گاردن به عنوان ناظر در الکترا (تسلط بر پنج خدمتکار شامل گوینت جونز ، الیزابت ووگان و هلن واتس) اولین بازی خود را در کاونت گاردن انجام داد ، اما تنها در سال 1971 بود که به عنوان آملیا در Un Ballo در ماسکرا به آنجا بازگشت به مناسبت اعلامیه ای از صحنه که او باید در یک لحظه کوتاه برای یک خواننده مستقل ایستاده باشد ، با صدای فریاد گالری مورد استقبال قرار گرفت: “و در مورد زمان هم!”

او برای خواندن سانتوزا در آواز Cavalleria Rusticana (روبروی Placido Domingo) ، مادر ماری (در گفتگوهای Poulenc در Carmélites) ، Lady Billows در Albert Herring و برخی از نقش های کوچک در چرخه حلقه اپرای سلطنتی دعوت شد ، اما او به عنوان یکی از برجسته ترین ها سوپرانوهای دراماتیک روزگار او ، که فرماندهی صحنه را در نقش های بزرگ واگنر ، وردی و اشتراوس بر عهده داشت ، معمولاً باید در جاهای دیگر مرور می شد.

پائولین تینسلی در نقش ملکه الیزابت اول در حین تمرین برای ماری استوارت ، دونیزتی ، در سالن اجلاس لندن در سال 1973.
پائولین تینسلی در نقش ملکه الیزابت اول در هنگام تمرین برای ماری استوارت ، دونیزتی ، در سالن اجلاس لندن در سال 1973. عکس: مایکل وب / گتی

موفقیت عظیم الكترای WNO ، به كارگردانی هری كوفر (1978) ، با تینسلی در نقش اصلی ، منجر به طغیان پیشنهادهای خوانندگی این نقش در خانه های اروپایی و آمریكایی شد. او هم در آن نقش و هم در نقش همسر دلفریب دایر ، توانست از بین بافتهای عظیم ارکستر با لحنی کاملاً بی ادبانه اما سرشار از انسانیت ، قلقلک دهد. او با این وجود چهره ای كوچك ، محكومیت چشمگیر ، استقامت و فرافكنی را كه برایش شناخته شده بود به ارمغان آورد.

او در اوایل زندگی حرفه ای خود نقش های سبک تر مانند ملکه شب در فلوت جادویی ، دسپینا در Così Fan Tutte ، رومیلدا در خشایارشا (برای انجمن اپرای هندل) و دونا آنا را در Don Giovanni (برای گروه اپرای چلسی). صدای او ، به ویژه در این مرحله ، از کیفیت رنگی متناسب با نقش های Bel canto نیز برخوردار بود.

او اولین بار در سال 1961 به عنوان دزدمونا در Otello روسینی ، كه در آن زمان ساختمان شهر سنت پانكراس (بعداً كامدن) بود ، اولین آواز خود را به كار گرفت ، او با آواز آواز خواند كه منتقد آن را “كیفیت و کنترل كاملاً مناسب” توصیف كرد. در نقش اصلی در آنا بولنا از دونیزتی و در نقش الیزابت اول در همان آهنگساز ماریا استواردا ، که او در اپرای شهر نیویورک مقابل بورلی سیلز آواز می خواند ، او ثابت کرد که دارای ابزاری مناسب و انعطاف پذیر است که می تواند تحویل هیجان انگیزی نیز ارائه دهد.

برنامه های آواز خواندن در روبرتو دوورو و آنا بولنا با سیلز در نیویورک متوقف شد ، وقتی دو سوپرانو در تمرین افتادند: “بورلی مسابقه را دوست نداشت ،” تینسلی اظهار نظر کرد.

هنگامی که او بار دیگر الیزابت اول را خواند ، این بار در مقابل ژانت بیکر ، در کلیسئوم در سال 1973-74 ، حتی کسانی که لحن او را گاهی “لاغر” و “کاملا” می دیدند مجبور شدند اعتراف کنند که شخصیت پردازی گویا است. اما برای مدت 15 سال او را دعوت نکردند و سپس برای اجرای پنج نمایش مادر جادوگر در ساخت هانسل و گرتل دیوید پونتنی انجام داد. او ثابت کرد که فرمان صوتی خود را کمی از دست داده است ، و جادوگری را مجذوب خود می کند که هر دو بسیار خنده دار و روان رنجور است. کابانیچای سادیستی او در احیای ENO در سال 1989 EN Katya Kabanova به همان اندازه جذاب بود.

وی در ویگان ، منچستر بزرگ متولد شد ، دختر ویلیام تینسلی ، کارگر راه آهن و همسرش استر (نی تونگ) ، او قبل از تمرکز بر آواز ، در باله کلاسیک تحصیل کرد ، در مدرسه موسیقی شمال در منچستر و سپس در مدرسه اپرا در لندن جوآن کراس یک معلم شکل دهنده بود ، بعداً اوا ترنر ، که با او در نقش هایی مانند آیدا و توراندوت تحصیل کرد ، بارها و بارها برای مربیگری به او بازگشت.

در اوایل دهه 1960 او متاهل بود و صاحب اولین فرزند شد ، پسری که قبلاً با او در صندلی راحتی خود به تمرین می رفت. اولین وقفه بزرگ در زندگی حرفه ای او در سال 1962 بود ، زمانی که چارلز گرووز او را به آواز خواندن سوسنا در عروسی فیگارو در WNO دعوت کرد. در فصل بعد او السا را ​​در Lohengrin به کارنامه خود اضافه کرد ، “بنابراین من سوسنا را سه شنبه و پنجشنبه و السا را ​​چهارشنبه خواندم” ، همانطور که بعداً گفت. در زمان حضور ROH در الکترا ، او فرزند دوم خود ، دختری را که چند روز پس از بازی در نقش لیدی مکبث وردی در لندن متولد شد ، باردار شد. 12 روز بعد او در لاندودنو آواز السا را ​​می خواند.

پائولین تینسلی در کنار پلاسیدو دومینگو در فیلم Cavalleria Rusticana ماسگانی در سال 1975 ظاهر شد.
پائولین تینسلی در کنار پلاسیدو دومینگو در فیلم Cavalleria Rusticana ماسگانی در سال 1975 ظاهر شد. عکس: اریش اورباخ / گتی

تعداد زیادی از نقش های دیگر او به عهده گرفت عبارتند از: لئونورا (نیروی سرنوشت) و لئونوره (فیدلیو ، هر دو نسخه) برای سدلر ولز. ابیگل در نابوكو (یك نقش مهم) ، آیدا ، توراندوت و كاستلنیككا در جنیفا برای WNO. او همچنین با اپرای اسکاتلند ، اپرا نورث ، گروه اپرای چلسی و دیگر شرکت ها آواز خواند.

برای شنیدن او در نقش های بزرگتر واگنر (سنتا ، کندری ، ایزولدا ، برونیلهلد ، اورترود) و در بسیاری از قسمت های مهم دیگر که در آن شکوفا شد ، باید به سرزمین اصلی اروپا یا ایالات متحده سفر کرد. همانطور که ایزولدا ، او می توانست یک خط زیبا از لحاظ زیبایی در لیبستود شناور باشد که جنبه ای از فن آوازی او را نشان می داد که همیشه در جاهای دیگر مشخص نیست.

Elettra قدرتمند او در Idomeneo در ضبط فیلیپس زیر نظر Colin Davis اسیر شد و او Overseer را در ضبط Solti از Elektra می خواند. خوشبختانه ده ها نمایش دیگر توسط برچسب های Opera Depot و Ponto و توسط گروه Opera Chelsea حفظ شده است. ضبط با ارزش چلسی از سالومه سال 1977 ، اگرچه از کیفیت صدای پایین تری برخوردار است ، اما عملکرد هیجان انگیز اپرای اشتراوس را زیر نظر نیکلاس بریتوائیت ، با تینسلی با شکوه سوار بر ارکسترال سوار می کند و شاید صدای ایده آل سالومه را نشان می دهد: سبک ، نفوذ ، برافروخته.

وحشیگری پولادین شخصیت صحنه او ، که می تواند شخصیت پردازی های او را ترسناک ، حتی وحشتناک کند ، در تضاد با فرد خونگرم ، خاکی ، بی ادعا که آنها را خلق کرده است. او هم درباره فرصت ها – و هم از نظر کمبود آنها فلسفی ماند: “من نمی گویم” من باید عاشق آواز خواندن در Scala یا Met باشم. ” اگر بیاید ، می آید ؛ اگر اینگونه نباشد ، هیچ تفاوتی نمی کند. “

شوهرش ، جورج همسایه ، او را پیشگویی کرد. فرزندانش جان و جولیا از او به یادگار مانده اند.

پائولین سسیلیا تینسلی ، سوپرانو ، متولد 23 نوامبر 1928 ؛ درگذشت 10 مه 2021

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *