آگهی ترحیم تونی Armatrading | تئاتر

تونی آرماتردینگ ، که در سن 59 سالگی به علت سرطان درگذشت ، بازیگر خونگرم و خونگرم در موج دوم بازیگران سیاه پوست انگلیسی بود که از اواسط دهه 1970 شروع به تأثیرگذاری در تئاتر و تلویزیون کرد. قبل از نقل مکان به لس آنجلس در سال 1999 ، او سه فصل شلوغ با شرکت Royal Shakespeare داشت و در کلاسیک های تئاتر سیاه معاصر در تئاتر رویال ، استراتفورد شرقی و سه چرخه (کوره فعلی) در کیلبورن حضور چشمگیری داشت.

اولین نقش او در سال 1979 در سریال سیاه درام سیاه (و هنوز هم تنها) BBC ، امپایر رود بود. خواهر بزرگتر او ، جوآن آرماتردینگ ، برای ضبط آهنگ عنوان شده بود ، اما بی بی سی در Pebble Mill در بیرمنگام توانایی خرید آن را نداشت. هزینه او (گروه رگی Matumbi این برنامه را اجرا کرد و یک ضربه بزرگ داشت). هنگام صرف ناهار با تهیه کننده نمایش ، پیتر آنسورج ، که در یافتن یک نوجوان در قسمت شب آبی ها مشکل داشت ، او به او پیشنهاد کرد نگاهی به برادر کوچکش بیندازد.

آنتونی ، همانطور که اوایل او را می شناختند ، فقط 17 سال داشت و در پشت صحنه در نمایندگی بیرمنگام کار می کرد ، جایی که به زودی به عنوان رئیس مأمور پرواز شد. او که نقش Empire Road خود را بازی کرده بود ، برای بقیه سریال ها وقت خود را با بازیگران سپری کرد – که شامل نورمن بیتون ، کورین اسکینر-کارتر ، توماس باپتیست و جوزف مارسل بود – و با خدمه کار کرد. او یکی از باند شد.

Tony Armatrading با Niamh Cusack در مینی سریال تلویزیونی کاترین کوکسون Color Blind ، 1998.
Tony Armatrading با Niamh Cusack در مینی سریال تلویزیونی کاترین کوکسون Color Blind ، 1998. عکس: ITV / Rex / Shutterstock

او به عنوان یک نوازنده ظریف جاز به همه جنبه های تولید علاقه داشت – او در صفحه 1980 و جلی رول مورتون در تور ملی یک بیوگرافی دراماتیک ، Jelly Roll Soul ، در 1980s کیبورد و گیتار باس نواخت و همچنین یک گیک فنی نیز ، همانطور که بعداً در LA ثابت کرد.

در سال 1981 او اولین نمایش تئاتر ملی خود را در تولید پرجنب و جوش کارائیب مایکل رودمن با عنوان “اندازه گیری برای اندازه گیری” انجام داد (شخصیت های اقتدار اسکالوس و پرووست را بازیگران سفیدپوست بازی می کردند) و سپس برای یک سال در سال 1982 در سریال تلویزیونی “فرشتگان” ساخته پائولا ثبت نام کرد میلن ، در مورد پرستاران دانشجویی ، و پس از آن در سال 1985 به عنوان استاد موسیقی آقای مک کارتنی در گرانج هیل فعالیت کرد.

وی در بیرمنگام متولد شد ، دومین کوچکترین فرزند از شش فرزند Amos Armatrading ، نجاری بود که در دهه 50 با همسرش Beryl (از بنیامین) ، از آنتیگوا ، پسر عموی همسن و سالار Lib Dem ، از سنت کیتس مهاجرت کرد قبل از استقرار در بیرمنگام ، فللا بنجامین ، ابتدا به كورنوال می رود.

تونی در گرامر مرکزی پسران تحصیل کرد ، که از فارغ التحصیلان این دانشگاه می توان به تونی گارنت ، تهیه کننده BBC Play for Today ، و بازیگران نیکول ویلیامسون و کوین مک نالی ، معاصر تونی ، اشاره کرد. وی تا زمانی که خیلی بزرگتر شد و “مگس” (حشره ای بزرگتر از مورچه) شد ، در بین مردم به “مورچه” معروف بود. او در راگبی و خارج از مدرسه ، کلاس های اسکیت روی یخ و نمایش درخشید و از طرفداران مادام العمر باشگاه بیرمنگام سیتی بود.

گذرگاه اصلی حرفه وی سه فصلی بود که (1989- 1986) با RSC گذراند. او یک بانکو نجیب و ثابت قدم در برابر مکبث تب و تاب مایلز اندرسون به کارگردانی آدریان نوبل بود و در تورهای منطقه ای در توربو و ژولیت به کارگردانی تری هندز و اورسینو در شب دوازدهم نقش Tybalt را بازی می کرد.

برای افتتاحیه سال 1986 در تئاتر قو در استراتفورد-آن-آون ، او سرسخت بود: Trevor Nunn فیلم The Fair Maid of the West (با بازی Imelda Staunton به عنوان یک دزد دریایی که دزد دریایی شد ، Simon Russell Beale و Sean Bean) را به عنوان یک کارگردان کارگردانی کرد. رمپ الیزابت شاد؛ و کاوش متنی دقیقتر جان بارتون را در متن “The Rover” ساخته افررا بهن ، در کنار جرمی آیرونز ، ایموژن استابس و سیناد کوزاک تجربه کرد.

Tony Armatrading در سال 1981.
Tony Armatrading در سال 1981. عکس: ANL / Rex / Shutterstock

در هر دو طرف این فصل ها یک اجرای پرتنش و پر تنش به وجود آمد – او به زیبایی راننده واگن برقی واگن در اثر رانندگی در اتوبوس واگن برقی در اثر بازی مریض روی یک شال رنگین کمان در استراتفورد شرقی در سال 1986 ، توسط راننده اتوبوس واگن برقی مهاجرت کرد ؛ و ، در یکی از آثار چرخه قرن آگوست ویلسون ، جو ترنر بیا و رفت ، در سه چرخه در سال 1990 ، یک اجرای واقعا ویرانگر در نقش هرالد لومیس ، یک مرد رمز و راز مهاجر در یک پانسیون پیتسبورگ در سال 1911.

وی به عنوان یک سارق خالی از سکنه بانکی که در خیابان بیرون از غذاخوری پیتسبورگ به جنبش سیاه قدرت کشیده شده بود ، در تولید خوب پائولین رندال در سال 1996 در ساخت دو قطار ویلسون (1969) به سه چرخه بازگشت.

در تلویزیون ، او در درام جذاب جین هاول در آفریقای جنوبی در بازگشت به رودخانه خون (1994) در کنار مک نالی ، سامانتا باند و فرانسیس باربر نقش اصلی را ایفا کرد و در یک مینی سریال سه قسمتی از کوررنگ کوکسون رنگ کور (1998) به عنوان سیاه بازی کرد. شوهر Geordie سفید (Niamh Cusack) در Tyneside صنعتی در جنگ جهانی اول. این زوج در حالی که او متصل بود ، به عنوان یک دریانورد بازرگان از سیرالئون ، در لیورپول ، ملاقات کرده و ازدواج کرده بودند. مشکل از آنجا شروع شد که او برای دیدار با خانواده با او به خانه رفت.

در فیلم ، او كمك های بسیار كاملاً گویایی را در فیلم The Saint (1997) ساخته فیلیپ نویس با بازی وال کیلمر به عنوان افسر گمرك ارائه داد. و به راجر میشل در ناتینگ هیل (1999) ، به عنوان یک نگهبان امنیتی که هیو گرانت را در تلاش برای دستیابی به مجموعه درام دوره ای با بازی جولیا رابرتز نگه داشته است.

با انگیزه این اعتبارات سینمایی ، و به تازگی در سال 1997 با بازیگر و تهیه کننده سوزان کراولی ازدواج کرد (بهترین مرد او بهترین دوست او بود ، تیم بنتینک بازیگر) ، تصمیم گرفت شانس خود را در لس آنجلس امتحان کند. این تا یک نقطه کار کرد. او در بسیاری از مجموعه های تلویزیونی بزرگ و شبکه ای مهمان بازی کرد – نیکوکار (با جیمز پورفوی) ، NCIS (با کریس اودانل و لیندا هانت) ، شینا (“ملکه جنگل”) و پراویدنس ، در مورد یک جراح پلاستیک و او خانواده ناکارآمد در رود آیلند. اما فقط برای اپیزودهای گاه به گاه.

او عاشق زندگی و آفتاب بود و دوستان انگلیسی ، رالف براون و جنی جولز را نیز در نزدیکی محله دامنه تپه لس فیلیز داشت. وی و سوزان تابعیت آمریکا را بدست آوردند. وی با استفاده از تجربیات RSC خود ، وی در CalArts (موسسه هنرهای کالیفرنیا) به شکسپیر تدریس کرد و یک شرکت چندرسانه ای کوچک در لندن با مشتریان بزرگ ایجاد کرد. او به خود انیمیشن رایانه ای و CGI آموخت. وی صداپیشگی Xalek را در بازی های ویدیویی جنگ ستارگان انجام داد. آخرین نقش او در سریال تلویزیونی Hawaii Five-O در سال 2020 بود که دوباره رونمایی شد.

با این حال ، آنچه را که چندین سال از دست رفته بود ، هنگامی که او به لندن و تئاتر آلمیدا در ایسلینگتون بازگشت ، در سال 2007 دیدیم. این نمایش کلاسیک فراموش شده بود ، مه سفید بزرگ تئودور وارد (1937) ، پیش درآمد تواریخ پیتسبورگ ویلسون در ترسیم ثروت خانواده شیکاگو در جنوب کشور (و کمبود آنها) در طول دهه 20 از طریق رکود اقتصادی.

Armatrading عملکردی درخشان و تیزبینانه به عنوان یک فروشنده که صاحب خانه ای در زاغه می شود ، ارائه داد و طرفدار ضرب و شتم سیستم با پیوستن به آن بود. او در درگیری ایدئولوژیک با کارگر به شدت سیاسی شده ، برادر شوهرش ، دنی ساپانی محبوس بود. در یک صحنه کوچک که با دوازده بازیگر در تولید دقیق تنظیم شده مایکل آتن بورو ضربان داشت و در کنار ساپانی ، ژولز ، گوگو مباتا-راو و کلینت دایر ، او واقعاً به همان جایی که بود تعلق داشت بازگشت.

از او سوزان و خواهران و برادرانش ، اورت ، کارل ، جوآن و اندرو زنده مانده اند. خواهر دیگری به نام جکی پیش از او پیش قدم شد.

Tony (Anthony) Armatrading ، بازیگر ، متولد 24 اوت 1961 ؛ درگذشت 10 مه 2021

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *